十年普查编纂工作大事记
The Memos of the Ten Years Survey and Compilation
中国木版年画集成
Chinese Wood-block New Year Picture Volumes

2002-2011年,近十年间,中国民间文化遗产抢救工程发起了历史上空前的超大规模的“中国木版年画抢救与普查”项目,陆续出版的《中国木版年画集成》是这一国家社科基金特别委托项目的重要成果。

At the beginning of the 21 century, Chinese Folk Culture Preservation Project Association launched a large scale cultural preservation project. The work of this project continues today with a primary focus on Chinese Woodblock New Year Picture. Over the course of ten years of survey in local villages, millions of New Year paintings, prints and artifacts were collected and have now been published in series of books entitled Chinese Woodblock New Year Picture Volumes.

2002年

10月28日至30日,由中国民协、河南省民协等单位在河南省开封主办“中国年画国际学术研讨会暨中国著名年画大联展”。此间,中国民协召开了“中国民间文化遗产抢救工程•中国民间美术集成年画卷工作座谈会”,启动了中国木版年画抢救工作。

2003年

1月6日,中国木版年画抢救与普查工作会议在天津举行。来自山西、河南、河北、山东、江苏、安徽、湖南、四川、陕西、广东等主要年画产地的民间文艺界负责人、年画传承人等40多名代表云集津门。会议确定了各著名年画产地抢救工作的具体工作时间、进度、方法、成果形式等。此后,各年画产地展开了木版年画的全面普查工作。

10月11日,由中国民间文艺家协会、河北省文联、文化厅、河北省民间文艺家协会、武强县委县政府主持,对武强县旧城村村民贾振邦旧居中的年画古版冒雨进行了现场抢救。来自全国的专家学者和中央电视台、新华社、《人民日报》等46家新闻媒体160余人出席这项活动。经过半天时间的奋战,共抢救出年画古版159块,其中比较完整的有55块。经过薄松年、冯骥才、张春峰、白庚胜、郭书荣等7位专家的初步鉴定,画版多为清中后期到民国初期制作,历史最长的为清同治年间画版,基本属于绝版。这是抢救工程的重大发现与收获,也反映了该工程在全国产生的巨大反响与感召力。

12月24日至26日,中国民协在著名的杨家埠年画产地山东潍坊市寒亭区召开了“中国民间文化遗产抢救工程全国木版年画中期推进会”。中国民协主席冯骥才、俄罗斯科学院院士李福清、著名年画研究专家薄松年等出席了会议。全国有关省市民协负责人和各年画主要产地的代表及中央和山东新闻媒体共80余人出席会议。会议通过了木版年画抢救工作实施方案和编纂体例,通过了工作机构名单。会议决定率先编纂出版《中国木版年画集成•杨家埠卷》作为示范卷。

2004年

6月27日,中国民协在北京举行日本友人捐赠珍藏中国木版年画仪式。日本捐赠者樋田直人、浅见汎及其夫人,日本友人西山先生,日本国驻华公使井出敬二先生,中国民协主席冯骥才,副主席刘春香、张锠,分党组成员、副秘书长向云驹,河南省文联副主席何白鸥,河南省文联副主席、民协主席夏挽群等,以及有关专家和新闻媒体出席了捐赠仪式。冯骥才、白庚胜等接受了捐赠,并向两位日本友人颁发了捐赠证书、纪念品。日本友人所捐作品,现珍藏于河南开封朱仙镇木版年画博物馆。

2005年

2月,《中国木版年画集成》项目示范本《杨家埠卷》,由中华书局正式出版。该卷本在冯骥才、薄松年等专家的指导和参与下数易其稿,凝聚了各方人士的心血与汗水,全面展示了杨家埠年画的传世精粹。全书装帧设计工作由北京和合工作室承担。《中国木版年画全集•杨家埠卷》的出版,对推动中国木版年画抢救工作具有里程碑式的意义。该书获得了美国第55届国际印刷大奖,并于2007年获得首届中国出版政府奖的装帧设计奖。

3月21日上午,中国民间文艺家协会在人民大会堂举行中国民间文化遗产抢救工程首批实施的中国民间木版年画专项示范本《中国木版年画集成•杨家埠卷》成果发布会。中国文联主席周巍峙,中国文联党组副书记甘英烈,全国政协科教文卫体委员会副主任翟泰丰,中国民协名誉主席贾芝,中国民协主席冯骥才,文化部社文图司司长张旭,国家民委等有关部门领导和联合国科教文组织北京办事处代表青岛泰之,中国民协主席团成员,各地民协负责人,全国民间文艺界知名专家学者出席了会议。

2006年

2006年2月13日至20日,俄罗斯社会科学院院士、著名汉学家、中国木版年画研究专家李福清先生来华访问,并就《中国木版年画集成•俄罗斯藏品卷》的调查与编纂出版事宜与中国民协领导及有关专家进行了专题讨论与磋商。《中国木版年画集成》编委会将“俄罗斯卷”列入出版计划, 并聘任李福清先生担任本卷主编。

10月,中国民间文化遗产抢救工程的又一项重大成果《中国木版年画集成•朱仙镇卷》由中华书局出版发行。本卷抢救性普查工作从2003年5月开始,到2005年5月结束,为时两年。该书所配电视片获2005年河南省“五个一工程”奖。

11月25日,冯骥才主席一行在豫北进行民间文化调查时,在滑县慈周寨乡发现了一个已流传了800多年,但却鲜为人知的木版年画—滑县木版年画。从2006年12月至2007年8月长达10个月的时间里,天津大学冯骥才文学艺术研究院的师生对滑县地区进行了多次深入的田野考察,通过综合使用多学科角度的观察方法,在手段上采用口述实录和视觉人类学等方法,对该地的历史人文、民俗生活、自然环境以及年画传承谱系、制作方法、销售方式和范围,展开彻底的地毯式调查,获得大量图文资料,并在此基础上对进行分类、整理和研究,形成了《中国木版年画集成•滑县卷》。

2007年

3月,《中国木版年画集成•滩头卷》由中华书局出版发行。该书对滩头年画普查成果作了详尽的记述,除展示年画文化外,还涉及了具有浓郁地方色彩的花纸和手工纸业等。其中,在“代表作”中收录了鲁迅先生珍藏的《楚南滩镇新刻老鼠娶亲前本》(现已遗失),“版的部分”收录了部分绝版的明清时期的线版和色版。

9月16日,中国民间美术遗产保护与研究中心和中国木版年画研究基地在天津大学冯骥才文学艺术研究院成立。这是我国第一个全国性民间美术遗产与木版年画的保护与研究的学术机构。两个研究机构都已制定了五年的工作计划,并邀集全国文化学、民俗学、人类学、美术学、民艺学等领域的著名专家学者,组成学术委员会,其重点工作包括《中国民间美术遗产普查集成•天津卷》和《中国木版年画集成•滑县卷》的全部普查与编写工作,以及大型工程“中国民间美术分类研究”、中国民间美术和木版年画的“图文数据库”建设等项目,对数千年来珍贵的民间美术遗产进行全面的梳理与立档。

《中国木版年画集成•杨柳青卷》于10月由中华书局出版发行。《杨柳青卷》运用文化学及人类学的方法,在田野调查的基础上,对我国最有代表性的年画品种—天津杨柳青年画的历史和现状进行了深入全面的调查与总结。杨柳青木版年画虽然历经战乱,毁坏无以数计,但传世作品仍居全国各地年画产地之首,故本卷分为上下两册。

由云南省大理白族自治州白族文化研究所具体承担的《云南甲马卷》于2007年岁末由中华书局正式出版。该书系《中国木版年画集成》的第五个出版成果。从2004年起,由大理白族文化研究所牵头,在云南省政府、大理州委州政府、大理州所辖各县(市)以及冯骥才民间文化基金会的支持下,在众多专家学者以及民间文艺工作者们的积极参与下,该项目的普查足迹东达云南乌蒙崇山峻岭的曲靖、昭通,西跨高黎贡山至保山、腾冲,在全省境内展开深入调查。该项目于2006年完成了全部的调查和编纂工作。

2007年年末,吉林省民协联合白城民协、白城博物馆和白城非物质文化遗产工作办公室,在对吉林省民间文化遗产抢救性调查中,发现了吉林省白城通榆县木版年画文化遗存及其传承谱系。通榆木版年画主要来自于中原闯关东的民间艺人的手工技艺和家族传承,在东北大约有200年的历史了。此次调查寻找到了关内木版年画在东北的传承路线和传承历程,填补了东北地区没有木版年画生产基地的空白,为吉林省的非物质文化遗产宝库又增添了一项珍贵的内容。

2008年

1月15日至16日,由中国民间文艺家协会、河南省邮政公司、河南省文联、开封市政府、开封县政府联合举办的中国木版年画抢救保护发展国际高峰论坛、中国木版年画联展、中国开封《朱仙镇木版年画》特种邮票发行仪式在开封隆重举行。本次会议期间,日本学者承接了《域外卷之日本藏品卷》的编纂工作。

在冯骥才主席的倡导下,4月4日在太原举办了“中国绛州木版年画抢救保护工作专家座谈会”。中国民协主席冯骥才,中国民协党组书记、副主席罗杨,中国民协副主席、山西省民协主席常嗣新,运城市宣传部部长董鹏翔,中国民协秘书长向云驹、抢救办公室常务副主任王锦强,山西省文联副主席、著名版画家董其中,山西画院院长王学辉,晋南年画研究专家王永豪等30余人参加了座谈会。会议明确了绛州是我国一个独立的木版年画产地,决定紧急普查和编篡《中国木版年画集成•绛州卷》,并把过去绛州原属的稷山、河津、闻喜等地的木版年画一同普查搜集,编入其中,统一申报国家非物质文化遗产。

12月,《中国木版年画集成•绵竹卷》由中华书局出版发行。该卷系四川省民协组织省内外专家和民间文艺工作者经过近五年的田野调查、图文及影像资料采集编纂、编辑而成。2009年1月15日,中国民协分党组书记、副主席罗杨随中国文联党组书记胡振民率领的中国文联“送欢乐、下基层”演出团赴绵竹、北川等地震灾区进行春节慰问时,将刚刚印制的200册新书赠送给绵竹人民,受到灾区人民的热烈欢迎。中国民协同时还授予绵竹市“中国年画之乡”称号。

12月28日至翌年1月2日,由中国民协、河南省文联、河南省民协、开封市委市政府联合主办的“首届中国(朱仙镇)木版年画艺术节”在中国木版年画之乡—开封市朱仙镇隆重开幕。本届艺术节将木版年画联展联销、木版年画保护和发展座谈会与“送欢乐、下基层”活动、富有浓郁地方特色的民俗表演结合起来,为开封群众营造了春意盎然、温馨祥和的过节氛围。

2009年

1月,台湾年画研究专家杨永智介绍,他在调查研究台湾年画的过程中有不少发现,如有不少从福建漳州流传到台湾的年画作品及故事等。他希望在补充这部分图文资料的同时,能考虑把台湾生产制作并流传的年画样式加入到中国木版年画家族中来。自清代开始,漳州木版年画就大量流传 到台湾,对台湾的民俗生活产生了重要影响。特别是,闽台两地木版年画一脉相承,是海峡两岸人民传承与交流中华民族优秀传统文化的重要见证。

2009年4月28日,中国民协抢救办常务副主任王锦强前往中华书局大众图书分社,就各卷本的工作进度、出版周期及编辑、设计、编校、签发、印刷发行、合同签署、宣传推广等有关事宜与该分社社长宋志军、责编李洪超、姜建勇等进行沟通、洽谈和磋商。大家一致表示,要全力以赴、协调各方,保质保量尽快完成全部卷本的编纂出版。王锦强还与宋志军等就出版前图文稿件质量和出版流程统一意见,并在印前由中国民协主席、《中国木版年画集成》总主编最后终审定稿签字后付印。

作为有史以来第一份滑县年画遗产的珍贵档案,《中国木版年画集成•滑县卷》于6月由中华书局出版发行。该书采用比较学方式,将滑县年画与同省近邻朱仙镇年画以及山东省杨家埠年画进行比较,继而阐述滑县年画的独具风格与艺术特征。与此同时,《滑县木版年画传承人韩清亮、韩建峰》艺人口述史专著也由天津大学出版社出版发行。

7月,《中国木版年画集成•武强卷》正式出版发行。该书在广泛进行田野调查的基础上编纂而成,还收录了一些冀中年画研究社、大众美术社时期有代表性的革命年画。全书较好呈现了武强年画发展的历史脉络,也突出武强年画关注现实、与时俱进的特点。中国民协冯骥才主席对于武强年画给予了高度评价:“应说年画百家好,自是武强天下雄。”

8月,《中国木版年画集成•内丘神码卷》由中华书局出版发行。该书系统地介绍了河北内丘神码的历史与现状、行规习俗及与内丘神码有关的民间传说和行规艺诀。该书的顺利出版,是我国第一次为华北大地民间信仰产物—内丘神码建立系统、全面和科学的档案。

《中国木版年画集成•俄罗斯藏品卷》于10月公开面世。俄罗斯人收藏中国木版年画始于清代,俄罗斯也是中国以外收藏中国木版年画最多的国家,本卷收录的年画绝大部分在我国首次出版,皆为中国本土难以见到的孤本或精品。该卷后附有李福清院士的长文《中国木版年画在俄罗斯》,详细介绍了百余年来俄罗斯收藏和研究中国木版年画的历史,极具史料与学术价值。同时在附录中收录了关于收藏中国木版年画的俄罗斯博物馆及其他收藏单位的介绍。

10月,《中国木版年画集成•高密卷》出版。该书在田野调查的基础上,对我国具有代表性的年画品种—高密年画的历史和现状进行了深入全面的调查和总结。本书所作普查范围之广、走访调查知情人之多、查阅资料之丰富翔实均前所未有。本书的出版,打破了高密年画一直缺乏全面搜集、系统整理的局面,结束了高密年画一直以民间制作、销售为主,缺乏科学统筹管理、正规市场运作的历史,标志着高密年画从此进入了一个崭新阶段。

12月8日,《中国木版年画集成》收尾工作专题会在天津大学冯骥才文学艺术研究院举行。《中国木版年画集成》总编委会部分成员,《上海小校场卷》、《山西临汾卷》、《拾零卷》、《桃花坞卷》主要编纂人员及中国木版年画研究基地专家学者、出版单位及印刷公司代表、中国民协抢救办及有关方面负责人出席了本次会议。会议就《中国木版年画集成》未完成卷本,特别是《拾零卷》的普查编纂及出版等事宜进行了深入的研究讨论,并确定了时间表,同时就下一阶段的工作计划与实施办法作了部署和安排。

12月26日至27日,由中共河南省开封县委、开封县人民政府主办,朱仙镇党委、政府承办的“开封朱仙镇木版年画保护与发展研讨会”在开封举行,来自西安美院、天津美院、北京理工大学、华南理工大学、河南大学、郑州轻工学院等院校的教授及专家学者、开封朱仙镇木版年画原产地的“老字号”、朱仙镇木版年画社、研究会及年画作坊传承艺人和新闻媒体等60余人参加了研讨会。研讨会围绕朱仙镇木版年画保护与发展这一主题,专家们从社会学、文化学、民俗学、美学等多学科、多视角地阐释了朱仙镇木版年画所具有的文化内涵和重要的文化价值。尤其如何在保护、传承和发展中保持本真性、多出精品等方面形成一致共识,并就建设朱仙镇木版年画保护区、博物馆和筹备做好第二届中国木版年画艺术节以及与院校联合培养传承人等方面同当地党委政府现场达成意向。

2010年

1月,《中国木版年画集成•佛山卷》经5年时间的普查、整理、编纂,由中华书局正式出版发行。佛山作为中国明清时代的四大名镇之一,佛山年画在历史上也曾辉煌一时。在广东省民协抢救办的指导和协调下,该书编委会组织专家分赴广东各地、香港、澳门等地进行了广泛普查和收集资料并进行科学整理、编纂和拍摄图像。

4月18日至21日,由中国民协、中国版协、中共山东省委宣传部、山东省文化厅、山东省文联、潍坊市人民政府主办中国(潍坊)第三届文化艺术展示交易会暨全国木版年画联展在山东潍坊举办。期间,中国民协召开了“中国(杨家埠)木版年画座谈会”,来自全国木版年画产地的代表、历届获奖年画代表和民间文艺研究专家汇聚一堂,围绕木版年画的保护与产业发展进行了深入探讨并交流了经验。

《中国木版年画集成•平度 东昌府卷》于6月出版,是平度(青岛)和东昌府(聊城)两大年画产地的合集。项目专家组对两地多个村庄进行了拉网式普查,借鉴社会学统计方法逐门逐户采访调研,整理出历史上以年画生产为主要经济生产方式的村庄手工艺传承谱系,展示出其历史上的繁盛景象。在学界已断定东昌府年画无线索可寻的情况下,编者通过对大范围社会各界人士的采访,使东昌府年画的原貌逐步显现。

《中国木版年画集成•绛州卷》于7月出版。绛州民间木版年画历史悠久,题材丰富。该卷运用文化学及人类学的方法,在田野调查的基础上,对有代表性的山西年画品种—绛州年画的历史和现状进行了深入全面的调查与总结。

《中国木版年画集成•凤翔卷》于8月出版。凤翔是此次全国年画普查中新发现的重要年画产地。凤翔木版年画以人物为主,以门神见长,从绘画风格、制作技艺、张贴习俗到传播方式,都是一个完整而独立的文化体系,至今还是一个保持着活态传承的年画产地,这是中国民间文化遗产抢救工程中国木版年画普查的重要发现与成果。

《中国木版年画集成•梁平卷》于9月出版。梁平木版年画已有近500年历史,其风格粗犷奔放,具有西南山区农民纯朴敦厚的气质,在我国民间年画艺术中独树一帜。

《中国木版年画集成•漳州卷》于10月出版。漳州木版年画是闽南年画的重要代表,它既表现出对传统中原年画风格的继承,同时又受闽南地区海洋文化的影响,兼具北方造像艺术的粗犷、豪迈与南方绘画的灵性和率真。这是第一次对漳州木版年画进行系统整理,填补了以往对漳州木版年画艺术调查与研究的空白。泉州木版年画和台湾木版年画,是闽南年画的重要组成部分,书中对这两个年画产地也作了介绍。

2011年

1月11日至14日,由中国文联、中国民协、河南省文联、河南省民协、开封市委市政府联合主办的“第二届中国(朱仙镇)木版年画艺术节暨送欢乐下基层活动”在朱仙镇隆重开幕。期间举行的中国木版年画创新与发展研讨会,邀请了与会领导、专家、学者、木版年画传承人以“创新与发展”为主题,展开学术研讨和创作、传承经验交流。

1月26日至2月17日,由中国民协主办的“2011中国年画节暨第十届绵竹年画节”在四川绵竹市成功举办。开幕式当天下午,由中国民间文艺研究所副所长王锦强主持的2011中国年画节暨第十届绵竹年画节论坛在绵竹木版年画博物馆举行,来自全国各地的民间文艺学者、民间年画产地代表出席此次论坛。会后发表了由中国民协发起,由绵竹市政府倡导的推动全国各主要年画产地文化交流及共享成果的中国年画发展合作《绵竹宣言》,并对年画精品展“创新奖”和“传承奖”获得者进行表彰。

1月,《中国木版年画集成•上海小校场卷》出版问世。与其他传统年画基地不同,小校场地处上海市区,具有更为浓郁的都市气息,是木版年画终结到胶印年画开始过渡时期的代表作,其中 “月份牌”这一独特的广告年画品种,是小校场年画的独特魅力所在。本卷对上海小校场年画从崛起、发展到繁盛、衰落的演变轨迹作了比较详尽的考证和论述。

《中国木版年画集成•桃花坞卷》于2月出版,阐释了该年画的由来及文化内涵,记录了桃花坞年画的制作过程、独特价值、相关民俗和传说等动态图像。本卷特别收录了姑苏老版被焚烧后重新发现并征集到老版,具有很高的文献与收藏价值。

3月,《中国木版年画集成•日本藏品卷》出版。该书系统介绍了日本收藏中国木版年画情况和收藏中国年画的主要博物馆简况,收录了日本学者的相关论文,对中国木版年画在日本的收藏和研究进行了细密的梳理和总结。本卷的出版是中国民间文化遗产抢救工程的重要成果,显示了这种古老的民间艺术在中日文化对话和交融中的作用。

《中国木版年画集成•拾零卷》于3月出版,介绍了全国20个年画产地的历史、现状、工艺等情况,收录代表性年画作品数百幅,使得《中国木版年画集成》把国内木版年画所有小产地的情况全部收录完毕。该书具有极强的资料性和收藏价值。

《中国木版年画集成•平阳卷》于4月出版。平阳木版年画因山西临汾古称平阳而得名。平阳木版年画有中堂、条屏、贡笺、拂尘纸、门画、门楣、灶龛画、窗画、方斗、室外壁画等。其图案和画面结合,诗画和字面相衬,具有强烈的装饰性和浓烈的趣味性。